Top Juegos en español 2023

De la misma forma que hablamos de los más esperados de 2023 en cuanto a juegos de mesa de de este año, tocaba hacer una recopilación de los juegos más interesantes que van a ser que se van a publicar en español. Normalmente yo hablo del mercado al día y suelo hacer estas listas para hablar de juegos que llegan en nuestro idioma, más tarde.

Sobre este listado de publicaciones en español 2023

En este top juegos de mesa publicados en español 2023 os voy a hablar de juegos en 3 secciones. Una primera hablando de juegos que volverán a editarse pero ya estuvieron en español en algún momento. Otra dedicada a juegos que ya tengo en mi casa en su versión inglesa y considero que van a estar entre los imprescindibles del año, para cerrar una tercera y última parte con los 15 juegos que no tengo y más me interesa adquirir. Esta ultima parte será un top.

De esta lista elimino directamente cualquier juego que haya sido seleccionado entre los juegos más esperados de 2023. Os recomiendo revisar también esa lista en busca de cosas interesantes.

Y por último. Este listado ha sido fruto de una búsqueda larga mirando todas las webs y vídeos de las editoriales españolas. Es muy posible que se me pasen cosas por alto. Notáis en falta alguno no dejéis de comentarlo en la caja de comentarios.

Juegos que regresan

Hay varios juegos de mesa que regresarán a estar entre los títulos en español. Juegos que ya estuvieron en algún momento en nuestras tiendas en español, pero que llevan bastante tiempo fuera del circuito. No me parecía justo incluirlos en el Top Juegos de mesa publicados en español 2023. Así que les hago una mención en un listado previo y os los resalto. Todos me parecen juegos recomendados y de calidad notable, así que merece la pena mencionarlos en esta lista.

• Ora et Labora: Juego euro de Uwe Rosenberg que llega en Febrero. Este fue el primer juego en el que Uwe usó el sistema de rondel de recursos que puede que os suene de Glass Road. Muy bueno.
• Le Havre: Para mucha gente es el mejor juego de Uwe Rosemberg. Desde luego es uno de los mejores. Construcción de edificios y un sistema de recursos crudos y bienes difícil de mejorar. Para mi este es un imprescindible.
• Skull King: Es posible que sea el juego de mesa moderno de bazas más popular. Este llega en una nueva edición con todo tipo de extras.
• Príncipes de Florencia: Uno de mis juegos clásicos favoritos que llega en una edición con mejores ilustraciones y la expansión incluida en español editado por Delirium Games.
• La Granja Deluxe: Edición deluxe del juego más popular de Andreas “ode.” Odendahl. Un euro con cartas multifunción muy original. Buena oportunidad de tener una edición de lujo de este juego.

Los que ya tengo en casa

Teniendo en cuenta que hay varios juegos que ya tengo en casa, se me hacía raro mezclarlos con otros que quiero adquirir. Así que los he separado de este Top Juegos publicados en español 2023 y los pongo en una “mini-lista” previa. Todos los juegos que os pongo en esta pequeña sección entrarían en mi top 15 y lo harían en muy buenas posiciones, sobre todo Pagan.

Pagan: Fate of Roanoke

• Jugadores: 2
• Tiempo: 30 – 60 minutos
• Dureza: 3.00
• Edad: 12+
• Autor: Kasper Kjær Christiansen, Kåre Storgaard
• Editorial: Maldito Games
• Género / Mecánicas: Juego de cartas – Deducción, Gestión de mano

Pagan: Fate of Roanoke es un juego de cartas de deducción expandible, está ambientado en la América colonial de 1587. Es un juego asimétrico donde la mecánica principal es una caza de brujas. Una Bruja debe de completar un ritual mientras que el cazador la tiene que localizar y descubrir su identidad.

Sin duda alguna uno de los juegos más originales y de lo que más me gusta entre lo que se va a publicar este 2023. Me parece una idea genial y que está muy bien implementado y con su expansión “Más allá de las empalizadas” tenéis contenido como para aburriros. Yo solo al base le he jugado más de 20 partidas.

Revive

• Jugadores: 1 a 4
• Tiempo: 90 – 120 minutos
• Dureza: 3.39
• Edad: 14+
• Autor: Helge Meissner, Eilif Svensson, Anna Wermlund, Kristian Amundsen Østby
• Editorial: Devir
• Partidas: 1 partida
• Género / Mecánicas: Eurogame – Gestión de mano, Construcción de mazo, movimiento punto a punto.

Un juego de mesa para 1-4 que promete mucha variación y no tendrá peleas ni conflictos directos. Al margendel juego base tenemos una campaña en la que desbloqueas contenidos adicionales, y una vez que se han desbloqueado todos los contenidos, el juego se podrá volver a jugar con estas mini-reglas.

Honey Buzz

• Jugadores: 1 a 4
• Tiempo: 45 – 90 minutos
• Dureza: 2.76
• Edad: 10+
• Autor: Paul Salomon
• Editorial: Maldito
• Género / Mecánicas: Eurogame – Losetas, Contratos

Honey Buzz  es un juego de colocación de abejas obreras en el que los jugadores expanden su colmena personal formada por varias losetas de panal que otorgan acciones que se activan a cada vez que cerramos un espacio de resina. Un juego de colocación de losetas que da un toque económico en la venta de recursos y en el que el dinero es lo que necesitaremos para ganar.

Este juego económico de losetas ya apareció en nuestro listado de partidas en los juegos de la semana #26  y ya os dije que, en su peso, me parece una joya. Un lobo con piel de cordero, uno de esos juegos que mezcla colocación de trabajadores, colocación de losetas y tintes de juego económico y lo hace con gran acierto. La clave en Honey Buzz está en la forma en la que construyes tu panal con la intención de producir resinas y venderlas antes de que se devalúen, por que el dinero serán tus puntos de victoria.

John Company: Segunda Edición

• Jugadores: 1 a 6
• Tiempo: 90 – 240 min
• Dureza: 4.41
• Edad: 13+
• Autor: Cole Wehrle
• Editorial: 2Tomatoes
• Género / Mecánicas: Tematico – Negociacion, dados

En John Company, los jugadores asumen los roles de familias ambiciosas que intentan utilizar la Compañía Británica de las Indias Orientales para beneficio personal. Cada partida comienza a principios del siglo XVIII, cuando la Compañía tiene una presencia débil. A medida que la partida avanza, la Compañía podría convertirse en la corporación más poderosa e insidiosa del mundo o colapsar bajo el peso de su propia ambición.

Top 15 publicaciones en español 2023

Momento de pasar al Top Juegos de mesa que se publicarán en español este 2023. Una lista en la que he hecho una selección de 15 títulos que me parecen de lo más interesantes. Si tenemos en cuenta los 4 juegos mencionados antes que estos, nos quedaremos en “casi un top 20”. Todos estos juegos están ordenados según mi preferencia personal o lo que los espero. Y espero que todos lo que no están ya. pasen a formar parte de mi colección.

TOP 15 – That Time You Killed Me

• Jugadores: 2
• Tiempo: 15 – 30 minutos
• Dureza: 2.57
• Edad: 10+
• Autor: Peter C. Hayward
• Editorial: Tranjis Games
• Género / Mecánicas: Abstracto – Escenarios, Movimiento por cuadrícula

En “That time you Kill me” tú y tu oponente sois viajeros en el tiempo, rivales que intentáis borraros mutuamente de la historia con la intención de demostrar que eres el verdadero inventor de los viajes en el tiempo. Debes usar tu invento para encontrar a tu enemigo a tiempo y asesinarlo.
That Time You Killed Me es un juego narrativo abstracto y sobre asesinatos que presenta nuevos escenarios con reglas y componentes únicos a medida que juegas. Estos nuevos escenarios se presentan en pequeñas cajas que iremos abriendo a medida que jugamos y se deben abrir en un orden concreto.

TOP 14 – Satori

• Jugadores: 2 a 4
• Tiempo: 60 – 90 minutos
• Dureza: —
• Edad: 12+
• Autor: Paco Yanez
• Editorial: Perroloko Games
• Género / Mecánicas: Eurogame – Colocación de trabajadores

Satori (悟り) es un término budista japonés para el despertar y se refiere a una experiencia completa y profunda de iluminación. En Satori , los jugadores compiten para avanzar en el camino espiritual. Para ello, construirás nuevos templos para que los devotos recen, conseguirás los monjes más sabios y contribuirás a construir la gran pagoda para convertir a Koyasan en el corazón del budismo zen.

Un juego de colocación de trabajadores en el que los trabajadores son públicos y se hace draft de ellos en una reserva pública. A lo largo de 5 rondas se irán construyendo acciones en nuevos edificios que van a guiar nuestras estrategias óptimas. Este ya lo he podido probar y es un euro medio con muchas acciones encadenadas y partidas apretadas.

TOP 13 – Aeon´s End War Eternal

• Jugadores: 1 a 4
• Tiempo: 60 minutos
• Dureza: 2.93
• Edad: 14+
• Autor: Kevin Riley
• Editorial: SD Games
• Género / Mecánicas: Temático- Deckbuilding, Poderes variables

Gravehold sigue siendo el último bastión del mundo. A medida que las incursiones de las criaturas sobrenaturales, conocidas como “Los Sin nombre” se intensifican, un extraño grupo de supervivientes emergen del mismo vacío. ¿Serán la salvación de Gravehold o su perdición?
War Eternal es un juego independiente, pero compatible con el juego de construcción de mazos de Aeon´s End. Aquí los jugadores lucharán por defender Gravehold de “Los Sin nombre” y sus hordas, utilizando habilidades únicas, poderosos hechizos y un nuevo elenco de personajes.

TOP 12 – Ascension Tactics

• Jugadores: 1 a 4
• Tiempo: 60
• Dureza: 2.40
• Edad: —
• Autor: Justin Gary, Ryan Sutherland
• Editorial: TCG Factory
• Género / Mecánicas: Temático – Deck building, Miniaturas

Ascension Tactics es un nuevo juego a caballo entre la construcción de mazos y los juegos de escaramuzas. Da vida a los personajes más emblemáticos del galardonado juego de construcción de mazos como miniaturas 3D para pintar muy detalladas.

Añade varios modos de juego. Modo campaña, escenarios PvP, cooperativo y juego en solitario. El modo reclutamiento PvP permite a los jugadores crear ejércitos antes de las batallas. En los combates los jugadores comprarán cartas de un mercado que iran mejorando sus personajes. Hasta el personaje mas pequeño puede derrotar bestias poderosas a base de buen equipo y acumulación de “Comand points”.

TOP 11 – Dwellings of Eldervale

• Jugadores: 1 a 5
• Tiempo: 60 – 150 minutos
• Dureza: 3.24
• Edad: 14+
• Autor: Luke Laurie
• Editorial: Breaking Games
• Género / Mecánicas: Euro / Temático – Poderes variables, Colocación de trabajadores

Dwellings of Eldervale es un juego de mesa de colocación de trabajadores ambientado en un mundo mágico una vez perdido. Monstruos elementales gigantes deambulan mientras dragones, magos y guerreros luchan por el dominio de 8 reinos elementales. Los jugadores controlan facciones que buscan aventurarse, luchar, crecer en poder y finalmente habitar Eldervale, dándole forma a su visión del mundo.

Uno de esos juegos en la frontera entre el juego temático y el eurogame. Es uno de los grandes éxitos del mercado americano y vendrá este año si no me equivoco en una edición en español por Gen X.

TOP 10 – Detective: City of Angels

• Jugadores: 1 a 5
• Tiempo: 30 – 150 minutos
• Dureza: 2.29
• Edad: 14+
• Autor: Evan Derrick
• Editorial: Más que Oca
• Género / Mecánicas: Temático – Puntos de Acción Cooperativo

Detective: City of Angels , ambientado en el oscuro y violento mundo de Los Ángeles de la década de 1940, es un juego de misterio, engaño e investigación para 1 a 5 jugadores. La mayoría de los jugadores se pondrán en el lugar de los detectives de homicidios de LAPD, hambrientos de gloria y dispuestos a hacer lo que sea necesario para cerrar con éxito un caso, incluso si eso significa intimidar a los sospechosos, ocultar pruebas y contratar soplones para delatar a sus compañeros detectives. Un jugador, sin embargo, asumirá el papel de “The Chisel”, cuyo único objetivo es detener y desviar a los detectives en cada turno usando engaños, manipulación y (a menudo) mentiras directas.

Detective: City of Angels es un juego que durante un tiempo se dijo que nunca iba a llegar en español dadas sus dificultades de traducción. El problema del juego es que no solo tiene cantidades ingentes de texto para traducir, también usan jerga de cine negro que lo hace muy complejo de afrontar.

Ya sabéis de mi debilidad por la temática gánster. Este juego se esperaba para principios de 2023, pero creo que podremos esperar hasta bien avanzado el año. Espero que Más que Oca cumpla y lo cuide.

TOP 9 – Mosaic: Una Historia de la Civilización

• Jugadores: 1 a 6
• Tiempo: 90 – 120 minutos
• Dureza: 2.87
• Edad: 12+
• Autor: Glenn Drover
• Editorial: Arrakis Games
• Género / Mecánicas: Eurogame – Programación de acciones, Control de áreas, Gestión de mano

Mosaic es un juego de selección de acciones, en el que iremos desarrollando nuestras civilizaciones utilizando un motor de cartas que nos permitirá ir especializando nuestras civilizaciones, lo que podremos jugar con estrategias distintas al resto. Un eurogame de civilizaciones con una parte muy importante de mayorías. La acción del juego se desarrolla en la zona sur de Europa y el Medio Oeste. Sobre todo en naciones colindantes al Mediterraneo; Galia, Hispania, Italia, Numidia, Egipto, Grecia y Siria.

De este ya he hablado en mis primeras impresiones cuando llegó a Kickstarter, pero es un juego que he vuelto a repetir y cada vez me ha dejado mejores sensaciones. Creo que está entre lo más interesante del catálogo futuro de Arrakis.

TOP 8 – Maglev Metro

• Jugadores: 1 – 4
• Tiempo: 60 – 90 minutos
• Dureza: 2.79
• Edad: 14+
• Autor: Ted Alspach
• Editorial: Maldito Games
• Género / Mecánicas: Eurogame – Losetas, Pick up & Deliver

El creador de mapas Age of Steam Ted Alspach nos lleva al futuro cercano en un euro sobre el metro. En Maglev Metro utilizas tecnología de levitación magnética de última generación para construir un sistema ferroviario metropolitano, transportando trabajadores y robots bajo la ciudad. Reemplace los viejos sistemas de metro de Manhattan y Berlín con tecnología más nueva, más rápida y más silenciosa. Mejore las capacidades de su sistema ferroviario para que sus pasajeros lleguen primero a sus destinos.

Maglev Metro mezcla las mecánicas de Pick up & Deliver y Engine build a la perfección siendo uno de los juegos de Bezier que ha destacado más en los últimos años. Llega en Febrero en español editado por Maldito Games.

TOP 7 – Circadians: Orden en el Caos

• Jugadores: 2 a 5
• Tiempo: 120 – 240 minutos
• Dureza: 3.85
• Edad: 12+
• Autor: S J Macdonald, Zach Smith
• Editorial: Ediciones Primigenio
• Género / Mecánicas: Eurogame – Asimétrico, Control de áreas

Circadians: Chaos Order es un juego de control de áreas competitivo y de confrontación con facciones altamente asimétricas. Cada facción tiene líderes y atributos distintos, los cuales se pueden mejorar durante las partidas. También tienen edificios únicos para construir y su propia condición de victoria personal. Esto se suma a la condición de victoria global de controlar todas las reliquias restantes en el mapa. 

En el transcurso de hasta 6 rondas, los jugadores investigarán, construirán edificios y recolectarán recursos. También reclutarán y moverán Unidades, todo en un esfuerzo por capturar las Antiguas Reliquias, controlar Regiones vitales para su estrategia y ganar suficiente Fama para conseguir la victoria.

De este ya hice una previa tras haberlo jugado y ha sido una de las sorpresas del año. Un juego muy curioso que, bajo un aspecto de un euro de mayorías más, nos ofrece una asimetría muy interesante con mecánicas de euro duro. Tenéis una previa en la web.

TOP 6 – Obsesión

• Jugadores: 1 a 4
• Tiempo: 30 – 90 minutos
• Dureza: 3.11
• Edad: 14+
• Autor: Dan Hallagan
• Editorial: Maldito Games
• Género / Mecánicas: Eurogame – Losetas, Construcción de mazo

En Obsession eres el jefe de una finca familiar respetada pero con problemas en la Inglaterra victoriana de mediados del siglo XIX. Después de varias décadas de escasez las fortunas familiares están mejorando.  Tu objetivo es mejorar tu patrimonio para estar en mejor posición con las familias verdaderamente influyentes en Derbyshire.

Obsession es un juego de mesa burgués con mecánicas sencillas y que implementan muy bien su original tema. Para ganar la partida tenemos que ser el ricachón más popular de la zona. Usa un sistema generación de acciones por losetas mezclado con construcción de mano. Me pareció un juego genial, muy bien parido y… muy caro. Veremos como se porta este año Maldito con el precio y si nos lo llega a hacer accesible.

TOP 5 – Too Many Bones

• Jugadores: 1 a 4
• Tiempo: 60 – 120 minutos
• Dureza: 3.85
• Edad: 12+
• Autor: Josh J. Carlson, Adam Carlson
• Editorial: SD Games
• Género / Mecánicas: Temático – Pool Building, Cooperativo

Too Many Bones es un juego de mejora de personajes y aventuras. Formamos parte de una aventura en la que crearemos un mazo de cartas para enfrentarnos al villano elegido. El mazo representa el paso de nuestra aventura a través de distintos eventos y objetivos hasta enfrentarnos al villano final.

Al comienzo de cada día mejoramos el personaje a base de dados que representan distintas habilidades, estas elecciones de dados van a ramificar nuestra clase y decidir hacia que nueva clase nos estamos dirigiendo. Una fase para cambiar de quipo, curar nuestras heridas, abrir cofres etc. Al final del día nos enfrentaremos a nuestra aventura, que suele tener que ver con nuestra elección de combate o con una decisión de camino en una bifurcación.

TOP 4 – War of the Ring- Juego de Cartas

• Jugadores: 2 a 4
• Tiempo: 90 – 120 minutos
• Dureza: 2.90
• Edad: 12+
• Autor: Ian Brody
• Editorial: Devir
• Género / Mecánicas: Juego de cartas – Eventos, Mayorías, Juego de equipo

Esta semana probamos también La Guerra del Anillo – Juego de Cartas. Un juego de Ares Games que ya está anunciado por parte de Devir en español. Este juego fue diseñado para 4 y así lo jugamos. Un juego de cartas que se puede desarrollar en un total de 9 actos y en el que 2v2 enfrentamos a La Sombra y los Pueblos Libres. A lo largo de distintos actos iremos enfrentándonos por PV y si en algún momento de la partida hay 10 o más PV de victoria entre una facción y otra se declara a esta ganadora inmediata.

Aquí tenemos una de las mejores experiencias lúdicas de la segunda mitad de 2022. El juego evoca perfectamente a la historia que quiere contar y, partiendo de mecánicas no muy complejas, llega a ofrecer una gran profundidad estratégica.

TOP 3 – Dominant Species

• Jugadores: 2 a 6
• Tiempo: 120 – 240 minutos
• Dureza: 4.04
• Edad: 14+
• Autor: Chad Jensen
• Editorial: Doit Games
• Género / Mecánicas: Eurogame – Mayorías, Colocación de trabajadores

Dominant Species es el juego que mas me gusta de GMT games de lejos. En este juego representaremos un tipo de especie que lucha por sobrevivir a la glaciación evolucionando y dejando atrás a otras especies. Es un juego de mayoría largo y exigente que es muy euro para lo que estamos acostumbrados por parte de GMT. Este mismo año se ha publicado Dominant Species Marine, pero para mi gusto está muy por debajo de su versión original; Si bien es verdad que la nueva versión se adapta mejor a menos jugadores; este sigue siendo uno de los mejores juegos de todos los tiempos para mi gusto.

Juego de selección de acciones con una importancia del control de áreas y las mayorías enorme. Un euro con mucha interacción y un sistema de eventos que afecta mucho el transcurso de la partida. No es un juego falto de control, pero debemos estar acostumbrados a cambios buscos durante la partida o no lo vamos a disfrutar.

TOP 2 – Glen More II: Chronicles

• Jugadores: 2 a 4
• Tiempo: 90 – 120 minutos
• Dureza: 3.02
• Edad: 12+
• Autor: Matthias Cramer
• Editorial: Delirium Games
• Género / Mecánicas: Eurogame – Losetas, Gestión de recursos

Glen More II: Chronicles es una secuela de Glen More , que amplía la jugabilidad en variabilidad con respecto al juego original.

En Glen More II: Chronicles , representamos a un líder de un clan escocés de principios de la Edad Media hasta el siglo XIX, un líder que busca expandir su territorio y su riqueza.  El éxito de tu clan depende de tu capacidad para tomar decisiones correctas en el momento adecuado, ya sea creando un nuevo pasto para tu ganado, cultivando cebada para la producción de whisky, vendiendo tus productos en los distintos mercados u obteniendo el control de puntos de referencia especiales. como lagos y castillos.

Diseñado por Matthias Cramer, autor de títulos como Rokokó o Lancaster, en Glen More II Chronicles competimos por la expansión de nuestro clan en la Escocia medieval en una reimplementación del clásico Glen More publicado en 2010. De todo lo anunciado hasta ahora en español es la cabeza del Top Juegos en español 2023.

TOP 1 – Cloudspire

• Jugadores: 1 a 4
• Tiempo: 90 – 180 minutos
• Dureza: 4.34
• Edad: 13+
• Autor: Josh J. Carlson, Adam Carlson, Josh Wielgus
• Editorial: Maldito Games
• Género / Mecánicas: Temático – Tablero modular, MOBA

Cloudspire es un juego de estrategia para 1-4 jugadores fuertemente influenciado por los juegos de defensa de la torre y MOBA (Multiplayer Online Battle Arena). El juego individual y cooperativo está impulsado por un libro de escenarios que narra la historia del juego desde la perspectiva de cada facción individual. Los jugadores controlan una de las cuatro facciones únicas en una batalla para destruir y robar la fuente de energía de sus oponentes. Envía y defiéndete de ejércitos y esbirros, construye torres para proteger tu base y explora con tus héroes en busca de recursos y poderosas reliquias para cambiar el rumbo de la batalla.

Teniendo lugar en el reino flotante de Ankar, Cloudspire cuenta la historia de una guerra para adquirir una energía poderosa y rara conocida solo como “la fuente”. Cada raza tiene sus propias unidades y héroes únicos, así como la capacidad de licitar y reclutar mercenarios a sueldo.
Cloudspire es un juego tower defense de tipo MOBA que ha tenido muy buenas críticas y, a día de hoy, está considerado como uno de los mejores juegos en solitario.

Puedes apoyar a la web y el canal del Twitch en nuestro Patreon para acceder a su vez a sorteos mensuales de juegos de mesa, encuestas sobre contenido y peticiones o dudas sobre reseñas futuras. Apoya el proyecto en este Link.

Mishi Geek está patrocinado por “¿Jugamos Una?” Consigue un 5% de descuento en tu primera compra en jugamosuna.com registrandote con este link. (Recordad activar el bono con vuestra primera compra)